Agentic workflows are becoming standard in the industry, but rising token costs could complicate the shift.