NBCUniversal’s Alison Levin tells ADWEEK why Love Island continues to enjoy engagement from advertisers.