Financial marketing vet aims to create a holistic parenting platform as Babylist prepares to IPO