Following a successful 2025 NASCAR sponsorship, Logitech uses Prime Video to debut G brand simulators in new campaign.