How a 119-year-old insurance company wins with a contrarian creative strategy.