Walmart, Amazon, and commerce media firms are stepping up their data and AI pitches.