At the upfront, Netflix argues it has finally built the infrastructure to match its advertising ambitions.