The pivot mirrors a broader shift afoot in digital media, as audiences and ad budgets gravitate toward streaming.