The company’s updated privacy policy quietly formalizes data-sharing with marketing partners and confirms it’s receiving purchase data from advertisers, just as ChatGPT uninstalls are on the rise.