Ads make up just 10% of its revenue. The platform hopes to grow that number without alienating its paying subscribers.