Claire’s unveils summer campaign and new brand mission amid marketing overhaul.