The Daily Show cast and producers take ADWEEK’s Social Media Week behind the scenes of their online success.