The new AI Performance dashboard gives advertisers key visibility and insights to understand how their content is cited in generative answers.