The streamer has a war chest, rising stock price, and newfound appetite for M&A. Eight experts offer their suggestions.