Ahead of the 2026 World Cup, Coca-Cola is staking out its place on soccer’s biggest stage.