NBC News and MSNBC podcasts feature in Apple’s end-of-year podcast charts.