Advertisers say they can no longer create campaigns in the Solimar interface as The Trade Desk looks to sunset it