Biddable Assets’ platform integrates brands’ live sales data to create tailor-made media optimization algorithms.