The deleted two-minute video raised alarms about bias, deepfakes, and the growing role of AI in crafting attack ads for political campaigns.