A new subscription bundle with Le Monde, coupled with the promise of AI translation, underscore its untapped international audience.