The publisher behind Cracked and Know Your Meme is adding a pop culture outlet with Comic-Con roots.