The Swedish buy now, pay later firm made a strong trading debut with shares climbing nearly 15%