Revry’s new head of marketing will spearhead strategies to broaden the streaming network’s reach and engagement.