Nike announced an unlikely partnership with Kool-Aid that is partly inspired by a TikTok trend.