The spin-off leaves G/O Media with just two remaining editorial brands.