AppLovin’s advertising algorithm could significantly grow TikTok’s business, said CEO Adam Foroughi.