The research found that successful women are overlooked and misaddressed by most advertising.