E-Trade plugs broader offerings from its parent company Morgan Stanley in an ad running during sporting events.