Recent backlash is a warning sign—brands need a better DEI playbook