Daniela Vojta, Susan Young and Sarah Beaumont open a shop named for “nature’s most agile problem solvers.”