How Whataburger, Criterion, Gorton’s Seafood and others showed up at SXSW with activations.