FanDuel Sportsbook and Wieden+Kennedy have parted ways, with the online fantasy sports and sports betting company said to be looking for new creative agency partnerships.