The production company balances digital innovation and in-person experiences.