Louis Vuitton, Muji and Arc’teryx are among the retailers getting into the food and coffee business in New York City.