Under new chief marketing officer, Intuit debuts ad promoting TurboTax services in the Credit Karma app.