Elon Musk’s platform turns its AI assistant Grok into an advertising machine