The Trade Desk, which missed Wall Street expectations for the first time, has a plan that includes touting its direct brand deals as it takes on Google and Amazon.