Google’s local Super Bowl ad showcasing Gemini has glaring errors as technology takes over the Big Game.