The retailer will conclude its three-year DEI goals and won’t set them publicly going forward.