Jack Daniel’s owner Brown-Forman is reducing its workforce by 12% as it battles a slow spirits market and foreboding trends.