TikTok head of ads in North America Sameer Singh is leaving the platform, according to an internal memo shared with Ad Age.