ESPN’s “Tap in” campaign from BSSP promotes a digital ecosystem and sets the stage for “Flagship.”