A new Google Pixel TV commercial touches on similar capabilities as those in Google’s criticized Olympics ad.