Brands from Walmart and Target to Uber and Ulta are leading a resurgence in experiential marketing.