Observers say agencies won’t want to share client and proprietary data with a competitor