Profound’s $1.8 billion valuation grabbed the headlines, but a crowded field of AI search startups is chasing the same prize: getting brands into AI answers.