Fibs and exaggeration have always been part of politics – but who knows what lies are now being pushed online? | Julianne Schultz